Equipo

Wang
Chenchen
Wang
Investigador/a en Formación

Máster en Estudios de la literatura y la cultura (2021)

Wang Chenchen es graduado en Licenciatura en Artes (2016) por la Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan, Instituto de Chengdu (China) y Máster en Estudios de la literatura y la cultura (2021) por la Universidade de Santiago de Compostela. En la actualidad es estudiante de doctorado en el programa en estudios de la literatura y la cultura en la USC, donde realiza su tesis doctoral titulada “Diáspora china y escritores migrantes en el mundo hispanófono: una lectura desde la literatura mundial” con una beca del Consejo Académico del Gobierno de la República Popular China (CSC).

Sus líneas de investigación se centran en las relaciones literarias y culturales entre China, España y América Latina. También incluye la enseñanza del español como lengua extranjera. Traducción chino-español, etc.

Como investigador ha participado en el programa de investigación de Estudios de la escritora china Can Xue en la Universidade de Santiago de Compostela. Obtuvo una ayuda de iniciación a la investigación de máster (Becas Santander) en 2021. Con el trabajo titulad “Traducir es leer es reescribir. Los problemas traductológicos que plantea el acercamiento a Jie du Boerhesi”. Desde 2021, ocupó el cargo de Secretario de la Asociación China Universitaria de Galicia y fue el examinador del examen DELE. En 2020, Trabajó como traductor de la Asociación de los poetas chinos en Península Ibérica y participó en la traducción del «中西诗典» Zhongxi shidian. Recientemente acaba de terminar el trabajo “El significado literario comparativo de la escritura diáspora china en la era de la globalización”. Como traductor, colabora con el joven poeta español Carlos Alcántara (Ganador Literatura MálagaCrea 2022) en la ordenación de la poesía china.

Lineas de investigación
Culturas y Literaturas